09 diciembre, 2012

Preposiciones de Tiempo: AT, IN y ON



El uso de las preposiciones dentro del idioma inglés con frecuencia se transforma en una tortura ya que no existe un método mágico para su aprendizaje y es por ello que se recomienda su ejercitación y observar su empleo en diferentes textos para luego incluirlas en nuestro vocabulario.


En esta oportunidad veremos algunos de los usos de tres preposiciones de tiempo que generalmente se prestan a confusión. Ellas son AT, IN yON.


La preposición AT se utiliza para referirnos a las horas del día:

At 4.30
A las 4.30

At
 9 o'clock
A las 9 en punto

También para mencionar momentos puntuales del día:

At night
A la noche

At
 noon
Al mediodía

At
 midnight
A la medianoche

Y finalmente para hacer referencia a celebraciones:

At Easter
En Pascuas

At 
Christmas
En Navidad

At
 Halloween
En Noche de Brujas


La preposición IN se utiliza para expresar partes o divisiones del día:

In the morning
En la mañana

In
 the afternoon
En la tarde

Para hablar sobre los meses:

In September
En septiembre

In
 May
En mayo

y como expresión de futuro, para hacer mención sobre un suceso que tendrá lugar dentro de un período de tiempo específico:

In eight months' time
Dentro de ocho meses


La preposición ON la podemos utilizar para acompañar los días de la semana:

I will visit you on Saturday
Te visitaré el sábado

She travelled on Tuesday
Ella viajó el martes

o también para las partes o divisiones del día, pero en este caso debemos aclarar de que día hablamos:

They will travel to Europe on Sunday morning.
Ellos viajarán a Europa el domingo a la mañana.

I didn't go to work on Tuesday afternoon.
No fui a trabajar el martes a la tarde.

y finalmente utilizaremos ON para mencionar fechas:

On 23th September
el 23 de septiembre

On 12th April
el 12 de abril