15 marzo, 2013

Etimología 2. MHR

·Flammam = Llama. 
-Caída de la -m- final del acusativo (FLAMMA)
-Desgerminación del grupo -mm- en -m- (FLAMA)
-Asimilación y palatalización del grupo -fl- en inicio de palabra (LLAMA)

+Palabras patrimoniales: llamarada, cortallamas, llamear.
+Palabras cultas: flamear, flama, inflamable.

 ·Integrum = Entero.
-Caída de la -m- final del acusativo (INTEGRU)
-La -u- pasa a -o- (INTEGRO)
-La -i- inicial pasa a -e- (ENTEGRO)
-La gutural sonora -g- se pierde (ENTERO)


+Palabras patrimoniales: enterizo, entereza, enteramente.
+Palabras cultas: integro, integral, integración.


·Laborare = Labrar.
-Caída de la -e- final del infinitivo (LABRORAR)
-Caída de la -o- pretónica (LABRAR)

+Palabras patrimoniales: labrador, labriego, labranza.
+Palabras cultas: elaborar, laboratorio, laborable.

·Lactem = Leche.
-Caída de la -m- final del acusativo (LACTE)
-La consonante dental oclusiva sorda provoca una palatalización en la consonante que le precede y surge una -yod- por localización de la gutural velar agrupada (LAJTE)
-La -yod- atrae a la dental y surge un fonema palatal -ch- (LAICHE)
-La -a- se cierra en -e- (LEICHE)
-La -yod- cae (LECHE)

+Palabras patrimoniales: lechón, lechería, lechero.
+Palabras cultas: lactancia, lacteo, lactosa.

·Multum = Mucho.
-Caída de la -m- final del acusativo (MULTU)
-La -u- pasa a -o- (MULTO)
-El grupo -mt- se palataliza en -ch- (MUCHO)


+Palabras patrimoniales: muchedumbre, muchísimo.
+Palabras cultas: multitud, mutitudinario.


·Operam = Obra.
-Caída de la -m- final del acusativo (OPERA)
-Caída de la -e- postónica (OPRA)
-Sonorización de la -p- en -b- (OBRA)


+Palabras patrimoniales: obrero, obrar, maniobra.
+Palabras cultas: ópera, operación, postoperatorio.


·Petram = Piedra.
-Caída de la -m- final del acusativo (PETRA)
-La -e- breve tónica pasa a -ie- (PIETRA)
-La oclusiva -t- sorda se sonoriza en -d- (PIEDRA)

+Palabras patrimoniales: apedrear, pedrusco.
+Palabras cultas: pedtrificar, petróleo.